1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.LT 3 00:01:56,899 --> 00:01:57,900 Hola. 4 00:01:58,248 --> 00:01:59,597 - Hola. - Ey. 5 00:02:03,035 --> 00:02:04,646 - Hola. - Hola. 6 00:02:06,082 --> 00:02:07,431 Eh... 7 00:02:11,348 --> 00:02:13,481 N-no te he visto aquí antes. 8 00:02:15,352 --> 00:02:16,962 Sí, um... 9 00:02:17,659 --> 00:02:18,790 Soy Ray. 10 00:02:23,752 --> 00:02:24,970 Ah, eh... 11 00:02:25,710 --> 00:02:26,885 ¿Qué eres...? 12 00:02:26,929 --> 00:02:30,062 Um, el Dr. Patel me contrató para limpiar. 13 00:02:30,672 --> 00:02:32,021 Oh. 14 00:02:32,891 --> 00:02:34,371 Oh, oh, está bien. 15 00:02:34,415 --> 00:02:36,025 ¿Está él aquí? 16 00:02:36,852 --> 00:02:38,810 Sí. Él está arriba. Puedo ir a buscarlo. 17 00:02:38,854 --> 00:02:40,508 No, eh... Lo siento. 18 00:02:41,422 --> 00:02:42,771 Eh... 19 00:02:43,075 --> 00:02:44,381 Simplemente no, no digas nada. 20 00:02:44,816 --> 00:02:46,035 - Bueno. - Bueno. 21 00:02:46,557 --> 00:02:47,819 - Está bien. - Bueno. 22 00:03:16,413 --> 00:03:17,545 ♪ Perra, rata 23 00:03:17,588 --> 00:03:19,547 ♪ Dame el dinero en efectivo, eso es 30, 40, 50 ♪ 24 00:03:19,590 --> 00:03:20,765 ♪ Tienes que rehacer los cálculos. 25 00:03:20,809 --> 00:03:21,897 ♪ Esta mierda es una locura 26 00:03:21,940 --> 00:03:22,854 ♪ Abre tu bolso 27 00:03:22,898 --> 00:03:23,812 ♪ Voy a buscarlo y correr 28 00:03:23,855 --> 00:03:24,813 ♪ quiero el alijo 29 00:03:24,856 --> 00:03:25,988 ♪ tengo que sacar la basura 30 00:03:26,031 --> 00:03:27,337 ♪ Tengo mi pie en tu trasero 31 00:03:39,958 --> 00:03:41,395 ♪ Escucha aquí, perra. 32 00:03:41,438 --> 00:03:43,223 ♪ Sabes lo que es, sabes lo que ha sido ♪ 33 00:03:43,266 --> 00:03:44,702 ♪ Intenta salir el año que viene con amigos ♪ 34 00:03:44,746 --> 00:03:45,921 ♪ Estoy tratando de hacerme rico y derrochar en mi ken ♪ 35 00:03:45,964 --> 00:03:47,444 ♪ Entonces, ¿qué tal si me pagas? 36 00:03:47,488 --> 00:03:49,533 ♪ Mi chico va a conseguir el gat, Sólo espero que sea por seguridad ♪ 37 00:03:49,577 --> 00:03:51,231 ♪ Mirando mi tiempo que sigues desperdiciando ♪ 38 00:03:51,274 --> 00:03:52,841 ♪ Maldita sea, me estoy volviendo loco 39 00:03:52,884 --> 00:03:54,059 ♪ No hago excepciones 40 00:03:54,103 --> 00:03:55,626 ♪ O no hay malditos acuerdos 41 00:03:55,670 --> 00:03:57,149 ♪ Dijo que mis negros tienen que comer 42 00:03:57,193 --> 00:03:58,803 ♪ Y estoy pagando muchas facturas 43 00:03:58,847 --> 00:04:01,719 ♪ Si eres gracioso con mi dinero, No estoy jodiendo contigo ♪ 44 00:04:02,024 --> 00:04:03,547 ♪ No estoy jugando contigo, tonto ♪ 45 00:04:03,591 --> 00:04:05,636 ♪ Sabes que tengo que pagar el alquiler, ¡maldita sea! ♪ 46 00:04:09,249 --> 00:04:11,207 Bien, esto es, esto es bueno. 47 00:04:28,050 --> 00:04:29,051 ♪ Perra, soy yo ♪ 48 00:04:29,094 --> 00:04:30,182 ♪ Dame el dinero me debes una ♪ 49 00:04:30,226 --> 00:04:31,575 ♪ O atrapa estos manos libres ♪ 50 00:04:31,619 --> 00:04:34,099 Lo sé, lo sé, lo sé. 51 00:04:34,839 --> 00:04:36,188 ♪ Tenemos carne de res agachándose, esquivando ♪ 52 00:04:36,232 --> 00:04:36,667 ♪ vamos a ver 53 00:04:36,711 --> 00:04:38,060 Lo siento. 54 00:04:38,103 --> 00:04:39,366 ♪ necesito recibos, Voy a conseguir ese dinero ♪ 55 00:04:39,409 --> 00:04:40,628 ♪ Solo dale una semana 56 00:04:43,457 --> 00:04:44,632 Está bien. 57 00:04:49,463 --> 00:04:50,812 Disculpe. 58 00:04:50,855 --> 00:04:52,074 Disculpe. 59 00:04:52,770 --> 00:04:53,815 Un segundo. 60 00:04:53,858 --> 00:04:55,643 Tracy, ¿puedo devolverte la llamada? 61 00:04:59,560 --> 00:05:00,778 Lo lamento. 62 00:05:01,301 --> 00:05:03,477 gracias por todo estás haciendo aquí. 63 00:05:04,608 --> 00:05:05,870 Acabamos de mudar las prácticas. 64 00:05:05,914 --> 00:05:07,785 no sabia que Me estaba metiendo. 65 00:05:10,353 --> 00:05:11,354 Supongo que los doctores de los pies No están tan limpios después de todo. 66 00:05:13,530 --> 00:05:15,184 ¿Quieres que te ayude? tu con eso? 67 00:05:15,227 --> 00:05:17,882 - Uh... No, es-- - ¿Sólo aquí? 68 00:05:17,926 --> 00:05:19,449 Sí, justo junto a la puerta. 69 00:05:21,451 --> 00:05:23,105 Impresionante. Se lo agradezco. 70 00:05:24,019 --> 00:05:27,414 Oye, ¿haces limpieza en casa? 71 00:05:30,330 --> 00:05:31,505 ¿Qué quieres decir? 72 00:05:33,420 --> 00:05:34,725 necesito a alguien para limpiar mi casa. 73 00:05:34,769 --> 00:05:36,901 no se como funciona con tu empresa, 74 00:05:36,945 --> 00:05:38,120 pero yo... 75 00:05:38,468 --> 00:05:40,296 me gustaria contratar usted directamente. 76 00:05:41,776 --> 00:05:42,951 - ¿A mí? - Sí. 77 00:05:45,214 --> 00:05:47,347 Nombra tu precio. Sólo necesito un poco de ayuda. 78 00:05:52,047 --> 00:05:54,354 Oh. Sí, está bien. Sí. 79 00:05:54,615 --> 00:05:55,529 - ¿Sí? - Sí. 80 00:05:55,572 --> 00:05:56,660 - Maravilloso. - Seguro. 81 00:05:57,618 --> 00:05:59,315 Gracias. Eso es fantástico. 82 00:05:59,359 --> 00:06:00,664 déjame darte mi numero... 83 00:06:01,230 --> 00:06:02,362 Aquí. 84 00:06:02,797 --> 00:06:04,189 Ah, ahí. Ahí está. 85 00:06:04,233 --> 00:06:05,408 Está en el cartel. 86 00:06:09,238 --> 00:06:10,370 Se iluminará cuando termine. 87 00:06:21,468 --> 00:06:22,817 es como temprano Niño del destino. 88 00:06:22,860 --> 00:06:25,080 Recuerda cuando todos Solía ser rubio miel. 89 00:06:25,123 --> 00:06:26,124 Tiene buena pinta. 90 00:06:27,125 --> 00:06:28,344 Se ve muy bien. 91 00:06:28,866 --> 00:06:29,998 Ahora, ¿cómo le diré a alguien 92 00:06:30,041 --> 00:06:31,826 se ve bien con un cara seria? 93 00:06:31,869 --> 00:06:33,131 Porque realmente creo eso. 94 00:06:33,175 --> 00:06:34,698 Kay-Kay. Kay-Kay. 95 00:06:34,742 --> 00:06:35,699 ¿Qué opinas de mi cabello? 96 00:06:35,743 --> 00:06:36,961 ¿Te gusta? 97 00:06:37,962 --> 00:06:40,922 ¡Oh, grosero! 98 00:06:40,965 --> 00:06:42,750 ¿Por qué lo hiciste? ¿Hacer tu cabello naranja? 99 00:06:42,793 --> 00:06:43,794 No es naranja. 100 00:06:43,838 --> 00:06:44,752 Necesitamos trabajar en eso. 101 00:06:47,494 --> 00:06:49,409 Oh, simplemente enciende la televisión y estarás bien. 102 00:06:49,452 --> 00:06:50,932 Cariño, tengo estos niños. 103 00:06:50,975 --> 00:06:54,109 Gracias Vera, te debo una. 104 00:06:54,152 --> 00:06:55,371 Diviértete. 105 00:06:55,676 --> 00:06:57,242 Buenas noches. 106 00:07:53,560 --> 00:07:55,039 podría caer dormido de pie. 107 00:07:56,432 --> 00:07:58,216 Apuesto que podrías. 108 00:07:59,914 --> 00:08:01,132 Ahora, yo solo tengo que descubrir 109 00:08:01,176 --> 00:08:02,656 cómo hacer mi trabajo acostado. 110 00:08:04,396 --> 00:08:05,615 Así debería ser. 111 00:08:07,312 --> 00:08:10,141 Sí, sé mi propio jefe. 112 00:08:30,553 --> 00:08:34,165 "jugando] 113 00:08:40,824 --> 00:08:44,480 ♪ Todas mis perras miran como dinero en el banco ♪ 114 00:08:45,655 --> 00:08:49,311 ♪ Cuando nos ven, No tienen nada más que decir ♪ 115 00:08:50,617 --> 00:08:54,664 ♪ Fuera de la botella, bebiendo en algo de Dom Pérignon ♪ 116 00:08:55,622 --> 00:08:59,016 ♪ espero con ansias La mierda que nunca sabrás ♪ 117 00:09:48,022 --> 00:09:49,240 ¿Terminaste? 118 00:09:49,501 --> 00:09:50,590 Sí. 119 00:09:52,417 --> 00:09:53,636 Entonces... 120 00:09:54,419 --> 00:09:55,595 ¿Cuántas horas fue eso? 121 00:09:56,421 --> 00:09:59,424 Eh, tres y medio. 122 00:09:59,860 --> 00:10:02,645 Empezó a las diez. Ya son casi la 1:30. 123 00:10:02,689 --> 00:10:03,907 Bien, ¿tomaste algún descanso? 124 00:10:08,042 --> 00:10:08,999 No, lo siento, estoy bromeando. 125 00:10:09,043 --> 00:10:11,001 Es, eh... 126 00:10:16,093 --> 00:10:17,268 ¿Cuál es tu apellido? 127 00:10:18,095 --> 00:10:19,314 Martín. 128 00:10:19,706 --> 00:10:21,446 Rayelle Martín. 129 00:10:21,708 --> 00:10:22,883 Pero puedes dejarlo en blanco. 130 00:10:22,926 --> 00:10:24,101 Lo llenaré. 131 00:10:33,633 --> 00:10:35,373 - Gracias. - De nada. 132 00:10:38,638 --> 00:10:39,551 Oh... 133 00:10:40,161 --> 00:10:41,728 Guau. Gracias. 134 00:10:43,338 --> 00:10:44,556 Entonces tú, eh... 135 00:10:44,600 --> 00:10:46,036 Bueno, conociste a la Sra. Laich. 136 00:10:47,647 --> 00:10:48,648 A ella le gustas. 137 00:10:50,258 --> 00:10:51,476 ¿Quieres...? 138 00:10:51,912 --> 00:10:53,130 ¿Limpiarías su casa también? 139 00:10:54,131 --> 00:10:55,132 Por favor. 140 00:10:56,003 --> 00:10:57,221 Te pagué por ello. 141 00:10:59,528 --> 00:11:01,965 - Oh. - No es necesario, por supuesto. 142 00:11:03,097 --> 00:11:04,098 Guau. 143 00:11:10,800 --> 00:11:11,801 Ahí está. 144 00:11:11,845 --> 00:11:13,063 Ahí mismo. 145 00:11:13,760 --> 00:11:14,978 El que tiene... 146 00:11:15,544 --> 00:11:16,719 pollo en una brújula. 147 00:11:17,198 --> 00:11:18,286 Una veleta. 148 00:11:18,547 --> 00:11:19,809 Una veleta, sí. 149 00:11:20,331 --> 00:11:21,855 Te dice donde viene el viento. 150 00:11:21,898 --> 00:11:22,986 ¿Bien? 151 00:11:24,509 --> 00:11:26,598 ¿Por qué necesitan ¿Un pollo para decírselo? 152 00:11:34,606 --> 00:11:37,522 Oye, todos tenemos secretos. 153 00:11:37,566 --> 00:11:41,657 Y el Dr. J no no decirte nada 154 00:11:41,701 --> 00:11:44,138 a menos que lo pidas amablemente. 155 00:12:05,028 --> 00:12:07,683 Hola. ¿Está Jean en casa? 156 00:12:10,817 --> 00:12:11,992 Estoy aquí para limpiar. 157 00:12:16,083 --> 00:12:17,258 Vaquero. 158 00:12:20,609 --> 00:12:21,784 ¡Vaquero! 159 00:12:23,220 --> 00:12:24,613 - ¡Jean! - ¿Qué? 160 00:12:24,656 --> 00:12:25,657 Ven aquí, por favor. 161 00:12:30,314 --> 00:12:31,533 ¡Vaquero! 162 00:12:31,576 --> 00:12:32,795 Ven aquí, por favor. 163 00:12:32,839 --> 00:12:34,971 ¡Ya voy! Jesús. 164 00:12:35,015 --> 00:12:36,233 ¿Tú...? 165 00:12:39,846 --> 00:12:40,890 ¡Ah! 166 00:12:41,935 --> 00:12:42,849 Ah... 167 00:12:43,675 --> 00:12:45,068 Arruinaste tu sorpresa. 168 00:12:45,329 --> 00:12:48,289 - Pasa. - Está bien, está bien. Lo siento, discúlpeme. 169 00:12:48,332 --> 00:12:50,247 Ella está aquí para ayudarme a limpiar. 170 00:12:50,595 --> 00:12:51,683 ¿Mi regalo? 171 00:12:51,727 --> 00:12:52,728 ¿Es esto como algo de striptease? 172 00:12:52,772 --> 00:12:54,425 - Basta. - ¿Cómo te llamas? 173 00:12:54,686 --> 00:12:55,687 Rayelle. Pero Ray. 174 00:12:56,776 --> 00:12:57,951 Gracias por venir, Ray. 175 00:12:58,429 --> 00:13:00,954 Puedes regresar y hacer lo que sea que estuvieras haciendo. 176 00:13:01,476 --> 00:13:02,477 Bueno. 177 00:13:03,304 --> 00:13:04,653 ¿Puedo traerte algo? 178 00:13:04,696 --> 00:13:06,002 No. Estoy bien, gracias. 179 00:13:07,047 --> 00:13:08,831 Bien, Ray y yo somos apenas voy a empezar. 180 00:13:09,266 --> 00:13:10,485 Bueno. 181 00:13:16,883 --> 00:13:17,884 Eh... 182 00:13:18,449 --> 00:13:19,624 Realmente no necesito tu ayuda. 183 00:13:20,321 --> 00:13:21,931 - ¿No lo haces? - No. 184 00:13:22,627 --> 00:13:23,846 Eh... 185 00:13:25,108 --> 00:13:27,807 ¿Puedo preguntarte? ¿cuanto cuestas? 186 00:13:29,547 --> 00:13:31,288 Oh, el Dr. Patel ya pagó. entonces... 187 00:13:31,332 --> 00:13:32,550 ¿Cuál es tu tarifa? 188 00:13:34,074 --> 00:13:35,292 Bueno, es... 189 00:13:35,858 --> 00:13:36,990 depende. 190 00:13:37,991 --> 00:13:39,209 ¿Sobre qué? 191 00:13:40,123 --> 00:13:41,037 Eh... 192 00:13:41,081 --> 00:13:43,953 Del tamaño de tu casa. 193 00:13:43,997 --> 00:13:45,520 Ya sabes, lo que quieres que haga. 194 00:13:45,563 --> 00:13:48,131 Si quieres que lo haga organizar o simplemente limpiar o... 195 00:13:48,653 --> 00:13:49,829 ya sabes, reorganizar, es... 196 00:13:51,700 --> 00:13:53,571 simplemente, como, escala. 197 00:13:54,311 --> 00:13:55,486 Está bien, eh... 198 00:14:00,796 --> 00:14:01,971 Eh... 199 00:14:06,758 --> 00:14:08,456 Empecemos por el baño. 200 00:14:43,230 --> 00:14:45,058 Ah, lo siento. 201 00:14:45,406 --> 00:14:46,886 No, estás bien. Estás bien. 202 00:14:46,929 --> 00:14:47,930 ¿Cómo estás? 203 00:14:47,974 --> 00:14:50,193 Bien. Sí. 204 00:14:50,802 --> 00:14:52,456 Um, me quieres para conseguir esta habitación? 205 00:14:52,892 --> 00:14:54,415 Oh... 206 00:14:54,458 --> 00:14:56,808 Ventaja de 1-0 con 21 segundos... 207 00:14:56,852 --> 00:14:58,158 Jean tiene un todo 208 00:14:59,159 --> 00:15:00,900 - Algo está pasando aquí. - Bueno. 209 00:15:00,943 --> 00:15:02,814 Así que tendrás que Pregúntale sobre eso. 210 00:15:03,032 --> 00:15:05,034 Aunque puedo mostrarte estos. 211 00:15:06,079 --> 00:15:07,167 Tomé todos estos. 212 00:15:07,210 --> 00:15:08,124 - Oh, vaya. - Sí. 213 00:15:08,168 --> 00:15:09,647 - Qué lindo. - Sí. 214 00:15:10,387 --> 00:15:11,780 voy a conseguir uno 215 00:15:11,823 --> 00:15:14,870 de los 50 estados, y hay 26 hasta ahora. 216 00:15:14,914 --> 00:15:17,699 Pero, eh, voy a consíguelos todos antes que yo, 217 00:15:18,526 --> 00:15:19,744 ya sabes, 218 00:15:20,397 --> 00:15:21,616 deja esta tierra. 219 00:15:24,836 --> 00:15:26,926 Entonces, ¿cómo sabes? ¿Cuál es de dónde? 220 00:15:27,709 --> 00:15:29,580 Ah. Bueno, yo... 221 00:15:31,278 --> 00:15:32,627 - Aquí. - Oh. 222 00:15:32,975 --> 00:15:34,194 - Sólo... - Correcto. 223 00:15:34,237 --> 00:15:36,065 - Pequeño sistema. - Sí. 224 00:15:36,109 --> 00:15:37,501 Estabas en Pittsburgh. 225 00:15:37,545 --> 00:15:39,242 Sí, en el año 2000 yo... 226 00:15:40,635 --> 00:15:43,377 Bueno, me voy y Viajo mucho desde el trabajo. 227 00:15:43,420 --> 00:15:45,292 Estoy en U.S. Steel y tienen un lugar. 228 00:15:45,335 --> 00:15:47,033 Oh, sí, mi papá estaba en Inland. 229 00:15:47,468 --> 00:15:48,556 - ¿Oh sí? - Sí. 230 00:15:48,599 --> 00:15:50,210 Sí, el chico indio. se hizo cargo, ¿verdad? 231 00:15:51,037 --> 00:15:52,168 Sí. 232 00:15:52,212 --> 00:15:53,213 Quiero decir, eso fue... 233 00:15:54,605 --> 00:15:55,998 Eso fue algo difícil allí. 234 00:15:56,042 --> 00:15:57,260 Quiero decir, ese tipo, supongo... 235 00:15:59,045 --> 00:16:00,263 Ya sabes, simplemente no le importaba. 236 00:16:00,872 --> 00:16:03,005 todo es cuestión de dinero con esa gente y... 237 00:16:04,050 --> 00:16:05,703 No importa ¿Cuánto tiempo has estado allí? 238 00:16:05,747 --> 00:16:06,748 si una máquina puede hacerlo. 239 00:16:07,792 --> 00:16:08,968 ¿Bien? 240 00:16:11,579 --> 00:16:13,059 Este está justo en frente de la casa. 241 00:16:15,931 --> 00:16:18,020 Oh sí. Sí, lo es. 242 00:16:18,064 --> 00:16:19,587 Supongo que podría usar un poco de amor. 243 00:16:21,241 --> 00:16:22,416 Si no te importa. 244 00:16:26,986 --> 00:16:28,726 ...Soy como, enloqueciendo ahora mismo. 245 00:16:28,770 --> 00:16:30,728 Ah, y por cierto, Hablo con gente muerta. 246 00:16:30,772 --> 00:16:32,382 Ser médium, 247 00:16:32,426 --> 00:16:34,123 se trata de conectarse personas con los seres queridos 248 00:16:34,167 --> 00:16:35,124 Han perdido. 249 00:16:35,168 --> 00:16:36,430 Se trata de la curación. 250 00:16:36,473 --> 00:16:38,301 Soy Madeline la Médium. 251 00:16:48,746 --> 00:16:49,921 Oye, ¿puedes...? 252 00:16:50,531 --> 00:16:52,098 ¿Puedes traerme una servilleta? 253 00:16:52,837 --> 00:16:53,795 Sí. 254 00:17:01,498 --> 00:17:02,847 Odio este olor. 255 00:17:04,153 --> 00:17:05,720 ¿En realidad? Me gusta. 256 00:17:07,113 --> 00:17:10,159 ¿Tú haces? Creo que todo empieza de nuevo, 257 00:17:10,203 --> 00:17:12,857 pero luego se mezcla con el resto de mí. 258 00:17:18,428 --> 00:17:19,951 Es realmente difícil de explicar 259 00:17:19,995 --> 00:17:22,084 qué pasa cuando Me estoy comunicando con un espíritu. 260 00:17:22,128 --> 00:17:23,564 Quiero decir, hablar con los muertos. 261 00:17:23,607 --> 00:17:25,740 No es una explicación fácil. 262 00:17:26,001 --> 00:17:28,177 A un espíritu le gusta comunicarse con lo que yo llamo 263 00:17:28,221 --> 00:17:29,570 un diccionario de espíritus, 264 00:17:29,613 --> 00:17:30,745 y estos son como... 265 00:17:32,268 --> 00:17:34,879 Oh, creo que hay algunos gafas aquí atrás o algo así. 266 00:17:34,923 --> 00:17:36,838 Oh, sí, voy a tirar ellos en el lavado. 267 00:17:39,145 --> 00:17:40,363 Haré que me traiga de vuelta 268 00:17:40,407 --> 00:17:43,410 al tiempo de su fallecimiento, ¿de acuerdo? 269 00:17:45,064 --> 00:17:46,239 ¿La miras alguna vez? 270 00:17:47,588 --> 00:17:48,589 No. 271 00:17:51,157 --> 00:17:52,723 Me gustan todas esas cosas del vudú. 272 00:17:55,857 --> 00:17:57,859 Ya sabes, para no lastimar demasiado a nadie. 273 00:18:01,776 --> 00:18:03,604 Siempre me ha interesado 274 00:18:03,647 --> 00:18:05,954 conseguir que alguien haga lo que quiera 275 00:18:09,740 --> 00:18:11,960 Su alma vino a través de ti. 276 00:18:12,003 --> 00:18:13,788 Antes de que te enteraras... 277 00:18:17,748 --> 00:18:18,749 Puedo hacer eso. 278 00:18:19,794 --> 00:18:20,882 ¿Hacer lo? 279 00:18:24,973 --> 00:18:26,279 Puedo ver cosas. 280 00:18:28,933 --> 00:18:29,934 ¿Mmm? 281 00:18:32,807 --> 00:18:33,938 - ¿Puede? - Mm-hm. 282 00:18:34,983 --> 00:18:36,245 Puede ser extraño. 283 00:18:36,941 --> 00:18:38,160 Como, 284 00:18:38,204 --> 00:18:39,640 podría ser simplemente 285 00:18:39,683 --> 00:18:42,860 haciendo recados, ya sabes, y luego, de repente 286 00:18:42,904 --> 00:18:44,210 Los veré. 287 00:18:44,253 --> 00:18:46,386 Sólo como cuerpos fantasmales. 288 00:18:47,256 --> 00:18:48,257 Guau. 289 00:18:53,306 --> 00:18:55,264 Siempre quise tener eso. 290 00:18:55,612 --> 00:18:57,092 ¿Puedo sostener? tu mano, si te parece bien? 291 00:18:58,615 --> 00:19:00,791 Bien, parece haber un amigo aquí, en realidad. 292 00:19:00,835 --> 00:19:02,315 ¿Has perdido a un amigo? 293 00:19:10,061 --> 00:19:11,193 ¿Te dio propina? 294 00:19:13,239 --> 00:19:14,892 No, no lo hizo. 295 00:19:15,763 --> 00:19:18,113 Pues bien, no es un regalo. 296 00:19:21,334 --> 00:19:22,552 ¿Has conocido a su esposa? 297 00:19:24,424 --> 00:19:25,599 Aún no. 298 00:19:26,382 --> 00:19:27,601 Ella es una mentirosa. 299 00:19:30,212 --> 00:19:31,387 Y no me gustan los mentirosos. 300 00:20:05,291 --> 00:20:06,857 Oh, siento algo. 301 00:20:12,080 --> 00:20:13,386 Una presencia. 302 00:20:20,131 --> 00:20:23,309 ¿Qué es eso? 303 00:20:31,447 --> 00:20:32,666 Alguien está aquí. 304 00:20:34,537 --> 00:20:35,973 ¿Un primo? 305 00:20:38,149 --> 00:20:39,803 ¿Tu hermana? 306 00:20:52,294 --> 00:20:55,732 Ella está diciendo que hay 307 00:20:59,388 --> 00:21:01,260 algo que es hacerte feliz, 308 00:21:03,653 --> 00:21:05,568 y deberías simplemente muévete hacia él. 309 00:21:08,615 --> 00:21:09,790 ¿Qué significa eso? 310 00:21:11,618 --> 00:21:13,228 Oh, ella está sintiendo un... 311 00:21:14,490 --> 00:21:16,100 profunda tristeza. 312 00:21:19,365 --> 00:21:20,757 Pero también hay luz. 313 00:21:25,327 --> 00:21:29,462 Ella te está diciendo que simplemente avanzar hacia la luz. 314 00:21:36,512 --> 00:21:37,687 Bueno. 315 00:21:38,558 --> 00:21:40,386 Sigo viendo amarillo. 316 00:21:41,909 --> 00:21:43,171 Oh, hay un amarillo... 317 00:21:47,828 --> 00:21:49,046 Algo sobre el aire. 318 00:21:49,308 --> 00:21:50,483 Siento aire. 319 00:21:51,179 --> 00:21:54,051 Sólo sintiendo aire allí, tarareando... 320 00:21:54,095 --> 00:21:56,184 es como si hubiera aire por todas partes. 321 00:22:14,985 --> 00:22:16,247 No puedo creerlo. 322 00:22:20,034 --> 00:22:22,558 Mi hermana murió en un vestido amarillo. 323 00:22:23,124 --> 00:22:24,343 Ay dios mío. 324 00:22:26,519 --> 00:22:28,216 No puedo creerlo. 325 00:22:33,047 --> 00:22:34,918 Ella se atragantó. 326 00:22:40,141 --> 00:22:41,142 El aire. 327 00:22:49,890 --> 00:22:51,239 Eres tan bueno. 328 00:22:55,765 --> 00:22:57,767 Eres realmente bueno. 329 00:23:12,478 --> 00:23:13,870 Ven aquí. 330 00:23:15,002 --> 00:23:16,743 Vamos. Vamos. Vamos. 331 00:23:22,096 --> 00:23:24,315 Oh. Bueno. 332 00:23:25,099 --> 00:23:27,057 Está bien, Bella. Está bien. 333 00:23:27,101 --> 00:23:28,319 Mamá tiene que ir a trabajar. 334 00:23:30,757 --> 00:23:31,932 ¿De qué color es ese? 335 00:23:32,323 --> 00:23:33,716 Es rubio miel. 336 00:23:34,500 --> 00:23:36,415 - ¿Rubio miel? - Sí, rubio miel. 337 00:23:37,067 --> 00:23:38,460 Rubio miel. 338 00:23:38,504 --> 00:23:40,331 Es como rubio, pero tiene un poco de marrón. 339 00:23:40,897 --> 00:23:42,421 ¿Ese era el color? ibas por? 340 00:23:42,464 --> 00:23:43,422 Cien por cien. 341 00:23:43,465 --> 00:23:45,206 Es exactamente lo que quería. 342 00:23:45,249 --> 00:23:46,512 - Bueno. - Lo tengo. 343 00:23:46,555 --> 00:23:48,339 - ¿Entonces estás contento con eso? - Perfecto. Me encanta. 344 00:23:48,383 --> 00:23:49,384 Bueno. Yo también. 345 00:23:49,428 --> 00:23:50,429 Bueno. 346 00:23:51,952 --> 00:23:53,432 Vale, bueno, ¿qué es? ¿Algo que desearías tener? 347 00:23:53,475 --> 00:23:54,824 Para no tener que ir a trabajar. 348 00:23:54,868 --> 00:23:55,999 Pero si tienes que ir a trabajar, 349 00:23:56,043 --> 00:23:57,131 ¿Qué es algo que tú desearías haberlo hecho? 350 00:23:57,174 --> 00:23:59,263 Más dinero. 351 00:23:59,307 --> 00:24:00,482 Ese es Martí. 352 00:24:00,526 --> 00:24:01,962 - Toca la bocina. - No. 353 00:24:06,706 --> 00:24:08,534 Muy bien, me voy de aquí. 354 00:24:10,100 --> 00:24:11,362 Hola, amor. 355 00:24:11,406 --> 00:24:12,755 Gracias por contestar Ellie hoy. 356 00:24:12,799 --> 00:24:14,627 No pensé Tendría que entrar hoy, 357 00:24:14,670 --> 00:24:17,151 pero sabes si se abre un turno arriba, tu chica tiene que aceptarlo. 358 00:24:17,760 --> 00:24:19,196 Te traeré algunos pastelitos. 359 00:24:19,588 --> 00:24:21,460 Sí, lo serán chocolate esta vez. 360 00:24:21,851 --> 00:24:23,679 Está bien. se que no lo eres voy a mirar esto 361 00:24:23,723 --> 00:24:25,159 Así que te enviaré un mensaje de texto. 362 00:24:25,681 --> 00:24:26,900 Te amo. 363 00:24:27,378 --> 00:24:29,206 Gracias. Te lo debo. 364 00:24:30,860 --> 00:24:32,645 creo que quiero ver un hombre 365 00:24:32,688 --> 00:24:37,345 con algo de pelo fibroso y permanecerá para siempre. 366 00:24:38,564 --> 00:24:41,044 Oh, quiero ver una princesa. 367 00:24:41,088 --> 00:24:42,916 Y ella es tan bonita. 368 00:24:43,220 --> 00:24:46,223 Pero luego ella consiguió el cabeza de dragón. 369 00:24:46,876 --> 00:24:48,530 Espera, ¿qué va a pasar? 370 00:24:48,922 --> 00:24:49,966 ¡Ahora! 371 00:24:50,010 --> 00:24:51,620 ¡Allá! ¡Mirar! 372 00:24:53,187 --> 00:24:55,842 ¡Princesa Dragón! 373 00:24:57,191 --> 00:24:59,149 voy a Déjate ir, ¿vale? 374 00:24:59,410 --> 00:25:00,499 Lo entendiste. 375 00:25:01,064 --> 00:25:02,283 Lo entendiste. 376 00:25:21,258 --> 00:25:22,651 ¿Arenoso? 377 00:25:22,695 --> 00:25:24,958 No... él no va a comprar. 378 00:25:25,001 --> 00:25:26,655 Es una total pérdida de tiempo. 379 00:25:26,699 --> 00:25:27,874 Porque-- 380 00:25:28,614 --> 00:25:30,050 No, son Ativan y Klonopin. 381 00:25:30,093 --> 00:25:31,442 Ha sido así durante años, y es solo-- 382 00:25:32,966 --> 00:25:35,272 Porque hago mi investigación. Es por eso. 383 00:25:36,360 --> 00:25:39,668 Bhatta... Bhattachu... Dr. Bhattacharya, creo. 384 00:25:40,930 --> 00:25:42,628 Está bien, pero si me hace llegar tarde 385 00:25:42,671 --> 00:25:43,759 para mi próxima reunión, Simplemente me iré. 386 00:25:43,803 --> 00:25:44,934 Ah, lo tengo. 387 00:25:44,978 --> 00:25:45,979 Oh, no. Está bien. Puedo hacerlo. 388 00:25:46,022 --> 00:25:47,328 No, no, es totalmente bien. 389 00:25:48,111 --> 00:25:49,069 - Bueno. - Sí. 390 00:25:49,112 --> 00:25:50,549 - Gracias. - De nada. 391 00:25:52,594 --> 00:25:54,509 Guau. esto es interesante. 392 00:25:54,901 --> 00:25:56,337 es lo que eras hablando de. 393 00:25:58,034 --> 00:25:59,296 El dilema del prisionero. 394 00:26:01,864 --> 00:26:03,039 ¡Hola! 395 00:26:04,737 --> 00:26:08,567 En 1902, Ludger Sylbaris fue encarcelado de por vida. 396 00:26:08,828 --> 00:26:10,220 Y la celda no tenía ventanas 397 00:26:10,264 --> 00:26:12,745 y solo una pequeña tira de ventilación. 398 00:26:14,181 --> 00:26:16,357 En-- Oh, fue en tu cumpleaños. 399 00:26:17,445 --> 00:26:19,534 El 8 de mayo, El monte Pelée entra en erupción en 400 00:26:19,578 --> 00:26:22,058 lo que se convertiría en el erupción volcánica más mortífera 401 00:26:22,102 --> 00:26:24,234 del siglo XX. 402 00:26:24,278 --> 00:26:27,281 Todo el pueblo fue destruido en menos de un minuto. 403 00:26:28,891 --> 00:26:30,893 Y el único grabado El superviviente fue Ludger. 404 00:26:30,937 --> 00:26:32,416 porque el era atrapado bajo tierra 405 00:26:32,460 --> 00:26:34,505 en régimen de aislamiento. 406 00:26:35,419 --> 00:26:36,507 Eh. 407 00:26:36,856 --> 00:26:38,597 Bueno, piensas tu vida ha terminado 408 00:26:38,640 --> 00:26:40,990 y luego el mundo te tira una tarjeta para salir libre de la cárcel. 409 00:26:41,034 --> 00:26:42,252 Literalmente. 410 00:26:43,340 --> 00:26:44,559 Entonces, ya sabes, deberías simplemente 411 00:26:44,820 --> 00:26:46,300 haz lo que quieras con tu vida. 412 00:26:46,953 --> 00:26:49,042 Porque al final, un volcán gigante podría entrar en erupción 413 00:26:49,085 --> 00:26:51,348 y puedes vivir tu vida en paz. 414 00:26:51,392 --> 00:26:52,523 Todos estarán muertos. 415 00:26:52,567 --> 00:26:54,047 No es el dilema del prisionero. 416 00:26:55,396 --> 00:26:56,440 ¿Hay algo más que necesites? 417 00:26:56,484 --> 00:26:58,268 porque estoy haciendo un lista para Ray? 418 00:26:58,312 --> 00:27:01,837 Oh, ¿sabías que ella es ¿Trabajas ahora con los Laiche? 419 00:27:02,403 --> 00:27:05,188 Ah, no lo sabía. 420 00:27:05,624 --> 00:27:06,799 Ey. Genial. 421 00:27:07,364 --> 00:27:08,496 Tu negocio está creciendo. 422 00:27:09,845 --> 00:27:12,805 ¿Mi hija va a Sentarse ahí todo el día, me pregunto. 423 00:27:13,719 --> 00:27:15,155 ¿Puedes llevarme a ¿Nikki's el sábado? 424 00:27:16,504 --> 00:27:17,636 ¿Le preguntaste a tu mamá? 425 00:27:18,332 --> 00:27:19,507 Quiero llegar vivo. 426 00:27:19,550 --> 00:27:20,813 ¿Alguna vez has oído hablar de un autobús? 427 00:27:28,429 --> 00:27:31,040 - Bueno. Te veré esta noche. - Sí. Ajá. 428 00:27:59,416 --> 00:28:00,417 ¡Hola! 429 00:28:00,940 --> 00:28:02,115 Hola. 430 00:28:11,167 --> 00:28:12,429 Ya sabes, simplemente no... 431 00:28:12,473 --> 00:28:15,519 No me resulta tan fácil. 432 00:28:19,523 --> 00:28:20,699 Está bien, q-- 433 00:28:21,264 --> 00:28:23,049 solo quiero saber lo que sientes. 434 00:28:26,052 --> 00:28:27,183 Si, bueno, 435 00:28:27,227 --> 00:28:28,794 si hubiera sabido que lo era voy a hacer una lectura, 436 00:28:28,837 --> 00:28:30,317 Me hubiera preparado. 437 00:28:30,796 --> 00:28:33,799 Es una especie de proceso. 438 00:28:34,974 --> 00:28:37,672 - Mm-hm. - Pero, eh... 439 00:28:38,325 --> 00:28:40,719 Sí, quiero decir, si quieres que me siente 440 00:28:40,762 --> 00:28:44,026 y realmente hacerlo, puedo. Sólo tengo que... 441 00:28:45,636 --> 00:28:47,203 Comunicarse con los espíritus. 442 00:28:47,551 --> 00:28:49,162 Bueno. 443 00:28:49,205 --> 00:28:52,252 Quiero decir, cuando lo dices fuerte, suena tonto pero... 444 00:28:54,602 --> 00:28:56,169 Sabes, puedo hacerlo. 445 00:28:57,561 --> 00:28:58,737 Vale, genial. 446 00:28:59,215 --> 00:29:00,390 Bueno. 447 00:29:07,963 --> 00:29:09,138 Mmm. 448 00:29:10,357 --> 00:29:13,099 Jean, no me refiero estar adelante, pero... 449 00:29:18,278 --> 00:29:20,323 Normalmente cobro para lecturas. 450 00:29:20,367 --> 00:29:21,324 Oh. Lo lamento. 451 00:29:21,760 --> 00:29:22,848 ¿Cuánto cuesta? 452 00:29:22,891 --> 00:29:24,719 ¿Sabes que? Eres un amigo. Es... 453 00:29:25,502 --> 00:29:26,852 Ni siquiera importa. 454 00:29:26,895 --> 00:29:28,941 - Ni siquiera te preocupes por eso. - No, no, quiero. 455 00:29:29,637 --> 00:29:31,160 - ¿Tú haces? - Mm-hm. 456 00:29:31,639 --> 00:29:33,989 Vale, entonces no lo sé. Simplemente... 457 00:29:35,817 --> 00:29:38,733 ¿Digamos cien? 458 00:29:43,912 --> 00:29:44,913 Bueno. 459 00:29:48,961 --> 00:29:50,136 Gracias. 460 00:29:51,267 --> 00:29:52,486 Bueno. 461 00:29:52,878 --> 00:29:53,966 Empecemos. 462 00:29:57,970 --> 00:29:59,188 Así que solo 463 00:30:00,102 --> 00:30:01,669 respira profundamente 464 00:30:02,496 --> 00:30:03,714 y luego 465 00:30:04,324 --> 00:30:05,760 cierra los ojos como lo dejaste salir. 466 00:30:21,950 --> 00:30:23,169 Mmm. 467 00:30:26,302 --> 00:30:27,521 Yo no soy... 468 00:30:28,870 --> 00:30:30,654 sintiendo a tu hermana. 469 00:30:31,525 --> 00:30:32,743 Pero ella estuvo aquí ayer. 470 00:30:32,787 --> 00:30:33,919 Sí. Ella lo era. 471 00:30:33,962 --> 00:30:35,616 Ella simplemente no parece estar con nosotros. 472 00:30:35,659 --> 00:30:38,793 - ¿No puedes sentirla en absoluto ahora? - No. 473 00:30:39,533 --> 00:30:40,534 Mmm. 474 00:30:42,318 --> 00:30:43,885 No, lo siento. 475 00:30:43,929 --> 00:30:45,147 ¿Hay alguien...? 476 00:30:46,801 --> 00:30:49,238 Tal vez alguien más a quien tú Me gustaría hablar con o... 477 00:30:50,326 --> 00:30:52,981 Sólo una especie de pregunta quieres respuesta? 478 00:30:53,503 --> 00:30:55,505 No sé. ¿No se supone que debes decírmelo? 479 00:30:57,507 --> 00:30:58,726 Sí. 480 00:30:58,987 --> 00:31:02,164 Sólo ayuda saber qué buscar. 481 00:31:03,600 --> 00:31:04,775 No quiero guiarte. 482 00:31:04,819 --> 00:31:06,865 solo quiero que me digas yo lo que sientes. 483 00:31:06,908 --> 00:31:08,170 Sí, lo entiendo. 484 00:31:13,872 --> 00:31:15,395 Bueno. 485 00:31:21,444 --> 00:31:23,577 Bueno. Volvamos a ello. 486 00:31:23,620 --> 00:31:24,926 Respiremos otra vez. 487 00:31:24,970 --> 00:31:26,058 Entonces, en. 488 00:31:26,101 --> 00:31:27,233 Mmmm. 489 00:31:28,887 --> 00:31:31,280 Y luego simplemente déjalo salir. Cierra los ojos. 490 00:31:41,812 --> 00:31:42,988 Oh, vaya. 491 00:31:44,163 --> 00:31:46,208 Hay amor en tu vida. 492 00:31:49,908 --> 00:31:52,127 Pero simplemente no es... 493 00:31:53,737 --> 00:31:55,304 Lo que quieras. 494 00:31:59,526 --> 00:32:02,790 Oh, lo siento, yo... 495 00:32:05,532 --> 00:32:07,664 Tengo un presentimiento, pero solo no sé si debería decir. 496 00:32:07,708 --> 00:32:08,709 ¿Qué? 497 00:32:13,322 --> 00:32:14,541 Bueno, 498 00:32:15,150 --> 00:32:16,978 hay amor en tu vida. 499 00:32:18,980 --> 00:32:20,155 También hay dolor. 500 00:32:23,332 --> 00:32:26,161 Entonces este amor no es bien por ti. 501 00:32:35,388 --> 00:32:36,824 Entonces ¿qué debo hacer? 502 00:32:40,480 --> 00:32:41,698 No sé. 503 00:32:43,222 --> 00:32:44,658 Es sólo un sentimiento. 504 00:32:49,271 --> 00:32:50,490 Bueno. 505 00:32:51,186 --> 00:32:52,361 Gracias. 506 00:32:53,275 --> 00:32:54,494 Sí. 507 00:33:01,196 --> 00:33:02,545 Sí. 508 00:33:22,783 --> 00:33:24,219 Ray, no he tenido noticias tuyas. 509 00:33:24,263 --> 00:33:26,004 ¿Puedes llamarme o enviarme un mensaje de texto? 510 00:33:26,526 --> 00:33:28,963 Solo necesito saber si estás dejarme esta noche. 511 00:33:29,007 --> 00:33:30,443 Si no puedes, 512 00:33:30,486 --> 00:33:32,227 Necesito preguntarle a alguien más, así que llámame. 513 00:33:32,967 --> 00:33:35,970 Además, ¿puedes recoger algunos huevos? Te amo. 514 00:33:36,188 --> 00:33:37,798 No, estoy en casa ahora mismo. ¿Por qué? 515 00:33:39,582 --> 00:33:40,714 Espera, ¿en serio? 516 00:33:41,280 --> 00:33:42,629 ¿Qué dijo? 517 00:33:44,979 --> 00:33:48,243 ¿Nada de mierda? Está bien, está bien. Eso es una tontería. 518 00:33:49,853 --> 00:33:51,638 No, en serio, como, Ni siquiera te preocupes por eso. 519 00:33:51,681 --> 00:33:53,248 Él no va a hacer nada. 520 00:33:56,121 --> 00:33:59,994 Oye, ¿puedes llevarme a ¿Cosas y más? 521 00:34:00,951 --> 00:34:03,476 Ah, sí, claro. ¿Qué es eso? 522 00:34:03,519 --> 00:34:05,260 Es una tienda de segunda mano. ¿No has estado? 523 00:34:06,087 --> 00:34:07,610 Es genial. Puedes conseguir el mejores ofertas allí. 524 00:34:08,655 --> 00:34:09,699 Fresco. 525 00:34:09,743 --> 00:34:11,005 Sí. Pregúntale a tu papá. 526 00:34:11,049 --> 00:34:11,832 No, a él no le importa. 527 00:34:12,354 --> 00:34:13,660 ¿Le preguntaste? 528 00:34:13,703 --> 00:34:15,270 Sí. Y lo juro, Literalmente seré tan rápido, 529 00:34:15,314 --> 00:34:17,185 Tengo como dos cosas, así que... 530 00:34:17,446 --> 00:34:20,058 Vale, bueno, siempre y cuando Tu papá está bien, entonces... 531 00:34:20,101 --> 00:34:22,495 Gracias. En serio, le parece bien. 532 00:34:27,891 --> 00:34:29,980 Escucha, todos queremos dinero, 533 00:34:30,024 --> 00:34:33,767 pero sólo algunos de nosotros tenemos la música en nuestros corazones. 534 00:34:34,159 --> 00:34:35,725 Cuando me siento deprimido 535 00:34:35,769 --> 00:34:39,729 una buena canción es todo lo que necesito para entenderme bien. 536 00:34:39,773 --> 00:34:42,515 Pero oye, el dinero tampoco vendría mal. 537 00:34:44,691 --> 00:34:45,866 Sabes, conocí a una dama 538 00:34:45,909 --> 00:34:48,608 eso que me enloquecía. 539 00:34:49,391 --> 00:34:50,479 ¿Y sabes qué? 540 00:34:51,089 --> 00:34:52,264 La amaba. 541 00:35:02,622 --> 00:35:04,319 Es una estafa. 542 00:35:04,363 --> 00:35:06,278 Recibí 25 dólares. 543 00:35:06,756 --> 00:35:08,758 Quiero decir, dijeron que podía hacer $70 en crédito de la tienda pero 544 00:35:08,802 --> 00:35:10,325 ¿Por qué les daría? mis cosas y mi dinero? 545 00:35:10,760 --> 00:35:13,198 Oh sí, ¿dónde está mi parte? 546 00:35:14,764 --> 00:35:15,983 ¿Qué? 547 00:35:16,940 --> 00:35:19,029 Te traje hasta aquí. Debería conseguir algo. 548 00:35:22,598 --> 00:35:23,817 Quiero decir, son mis cosas. 549 00:35:25,253 --> 00:35:26,472 Sólo digo. 550 00:35:26,907 --> 00:35:29,127 no estaríamos aquí si no te llevara yo. 551 00:35:31,129 --> 00:35:32,565 ¿Hablas en serio? 552 00:35:46,666 --> 00:35:48,015 Debería haber caminado. 553 00:35:58,156 --> 00:36:00,070 Oh joder. 554 00:36:05,075 --> 00:36:06,207 ¿Se encuentra bien, señora? 555 00:36:06,686 --> 00:36:08,166 Oh hombre. 556 00:36:08,209 --> 00:36:10,385 Wooo, seguro No voy a cubrir eso. 557 00:36:10,864 --> 00:36:12,387 Mierda, eso es malo. 558 00:36:14,955 --> 00:36:18,001 Conozco a un amigo, si necesitas alguien que arregle eso. 559 00:36:18,045 --> 00:36:19,220 Gracias. 560 00:36:19,264 --> 00:36:20,482 Oye, ¿estás bien? 561 00:37:07,747 --> 00:37:09,357 Quiero decir, no has matado a nadie. 562 00:37:10,053 --> 00:37:12,447 eso seria el peor de los casos, ¿verdad? 563 00:37:12,491 --> 00:37:14,754 Como, un minuto no has matado a nadie. 564 00:37:14,797 --> 00:37:16,582 Y al minuto siguiente los has golpeado o... 565 00:37:17,147 --> 00:37:19,106 O los haces tu caer por las escaleras. 566 00:37:19,846 --> 00:37:21,500 eso seria realmente, realmente mal 567 00:37:21,543 --> 00:37:24,285 porque no pudiste solo arregla eso, ¿verdad? 568 00:37:24,546 --> 00:37:26,287 Así que al menos existe eso. 569 00:37:29,247 --> 00:37:30,987 ¿Cómo lo sabes? ¿No he matado a nadie? 570 00:37:34,730 --> 00:37:36,123 vas a escúchame. 571 00:37:36,166 --> 00:37:37,994 no tengo nada que esconderme de ti porque 572 00:37:38,038 --> 00:37:39,169 No me importa... 573 00:37:39,213 --> 00:37:40,345 no lo soy escuchando esto. 574 00:37:40,388 --> 00:37:42,303 Esto es sólo una pérdida de tiempo. 575 00:37:42,347 --> 00:37:44,871 ...eso es lo que haces cada vez. Gran charla. 576 00:37:52,052 --> 00:37:53,271 Hola, Ray. 577 00:37:54,576 --> 00:37:55,969 ¿Puedes subir aquí? 578 00:37:56,012 --> 00:37:57,100 Necesito tu ayuda. 579 00:37:57,144 --> 00:37:58,319 Sí. 580 00:38:00,800 --> 00:38:03,193 Mantener, mantener, mantener... 581 00:38:08,242 --> 00:38:09,852 No voy a usar esto. 582 00:38:13,073 --> 00:38:14,248 Sí. 583 00:38:14,509 --> 00:38:15,728 ¿Lo quieres? 584 00:38:16,468 --> 00:38:17,991 Ah, no, está bien. 585 00:38:19,645 --> 00:38:21,429 Vale, bueno... 586 00:38:22,038 --> 00:38:23,475 Alguien podría usar esto. 587 00:38:27,000 --> 00:38:29,611 Entonces, ¿cómo terminó todo? ¿La de los Laiche? 588 00:38:32,571 --> 00:38:34,486 Es bueno. 589 00:38:34,529 --> 00:38:35,791 Bien. 590 00:38:36,749 --> 00:38:39,273 Apuesto que tienes mucho trabajo que hacer por allá. 591 00:38:40,361 --> 00:38:41,536 ¿Qué pensamos de esto? 592 00:38:42,276 --> 00:38:43,408 Lindo. 593 00:38:44,887 --> 00:38:46,106 Sí. 594 00:38:48,282 --> 00:38:49,457 Bueno, ¿lo quieres? 595 00:38:51,329 --> 00:38:53,461 Eh, no. Está bien. 596 00:38:54,506 --> 00:38:55,985 Bueno, este es un lindo suéter. 597 00:38:56,029 --> 00:38:57,247 Neeraj me lo consiguió. 598 00:38:57,596 --> 00:39:00,163 No-- No creo que encaje. 599 00:39:00,207 --> 00:39:01,382 Tómalo. 600 00:39:03,515 --> 00:39:04,733 tengo... 601 00:39:05,212 --> 00:39:07,170 Tengo demasiada ropa. 602 00:39:07,214 --> 00:39:10,130 Como si ni siquiera tuviera espacio. para mi propia ropa ahora mismo. 603 00:39:14,439 --> 00:39:16,484 No, ya sabes, Simplemente no voy a usarlo. 604 00:39:18,530 --> 00:39:20,358 Y es como si aguantaras a estas cosas... 605 00:39:22,185 --> 00:39:24,492 Vale, bueno, alguien puede ganar dinero con eso. 606 00:39:27,321 --> 00:39:29,628 Sí, dijo Jean. ustedes realmente se conectaron. 607 00:39:33,109 --> 00:39:34,328 Mmmm. 608 00:39:35,634 --> 00:39:37,157 Sabes, creo... 609 00:39:37,200 --> 00:39:39,768 Creo que en realidad voy a Aférrate a todo eso para Sunny. 610 00:39:39,812 --> 00:39:42,075 porque, ya sabes, ella va a quererlo en algún momento. 611 00:39:45,861 --> 00:39:47,428 No encuentro mi vestido azul. 612 00:39:48,342 --> 00:39:49,865 Hay demasiado mierda aquí. 613 00:40:00,136 --> 00:40:01,311 Date prisa... 614 00:40:01,355 --> 00:40:02,661 No quiero esperar por él. Hur-- 615 00:40:02,704 --> 00:40:04,314 - Mi señor. - No puedo, ¿qué hago? 616 00:40:04,750 --> 00:40:06,273 Bueno. No voy a esperar. 617 00:40:06,316 --> 00:40:08,797 Sólo detente, detén el auto. Saldré de aquí. Yo soy-- 618 00:40:10,538 --> 00:40:13,628 Está bien, está bien, buenas noches. ¡Divertirse! 619 00:41:22,044 --> 00:41:23,219 Rayo, 620 00:41:23,524 --> 00:41:25,091 Espero que no contestes 621 00:41:25,134 --> 00:41:28,050 porque tienes miedo de tu madre ahora mismo. 622 00:41:28,094 --> 00:41:29,574 He estado aquí durante 30 minutos. 623 00:41:30,096 --> 00:41:31,314 ¿Crees que debería caminar a casa? 624 00:41:32,968 --> 00:41:34,883 Si quieres olvidarte de mí, Agradecería una advertencia 625 00:41:34,927 --> 00:41:37,059 para que pueda conseguir un aventón de otra persona. 626 00:41:38,931 --> 00:41:40,106 Está bien. 627 00:41:40,149 --> 00:41:41,977 Sí, mamá, tengo cinco años. minutos de retraso. 628 00:41:43,283 --> 00:41:44,632 Estoy conduciendo ahora. 629 00:41:49,376 --> 00:41:50,551 Mierda. 630 00:41:55,600 --> 00:41:56,905 La cagué. 631 00:41:56,949 --> 00:41:58,298 Lo siento. 632 00:42:00,692 --> 00:42:03,042 - Mari, lo siento mucho. - ¿Qué? 633 00:42:03,085 --> 00:42:05,305 - ¿Qué? - Tengo que ir a recoger a mi mamá. 634 00:42:05,348 --> 00:42:06,262 ¿Hablas en serio? 635 00:42:06,306 --> 00:42:07,960 Lo olvidé por completo. 636 00:42:08,351 --> 00:42:10,397 Nosotros, hablamos de esto. 637 00:42:10,745 --> 00:42:12,965 ¿Sí? Ya llego tarde. 638 00:42:13,008 --> 00:42:14,227 Mi mamá me está llamando... 639 00:42:14,749 --> 00:42:16,055 ¿Entonces no puedes tomarlos? 640 00:42:16,490 --> 00:42:17,622 Está bien, tomaré Ellie a la escuela, 641 00:42:17,665 --> 00:42:18,797 pero no puedo llevarme a Kayla. 642 00:42:18,840 --> 00:42:20,102 Excelente. solo tomaré ella a trabajar entonces. 643 00:42:22,714 --> 00:42:23,889 ¡Detener! 644 00:42:23,932 --> 00:42:25,630 Déjame llevar a Ellie bien de vez en cuando... 645 00:42:25,673 --> 00:42:27,283 realmente no puedo lidiar con esto ahora mismo. 646 00:42:27,327 --> 00:42:29,329 Yo tampoco puedo. Estoy tratando de decirte-- 647 00:42:33,246 --> 00:42:35,248 Dios, ella es tan genial, ¿no? 648 00:42:35,291 --> 00:42:36,641 Ah, sí, sí. 649 00:42:37,990 --> 00:42:40,601 Oh, me siento tan agradecido. Estoy muy aliviado. 650 00:42:40,645 --> 00:42:42,342 Yo también, yo también. 651 00:42:44,126 --> 00:42:46,259 Sí, ya sabes, nunca conocí a nadie 652 00:42:46,302 --> 00:42:48,609 ¿Quién tenía ese tipo de acceso? 653 00:42:48,653 --> 00:42:50,785 a otras dimensiones antes. 654 00:42:52,091 --> 00:42:53,788 Tienes razón. yo nunca Pensé en ello de esa manera. 655 00:42:54,267 --> 00:42:55,877 No es de extrañar que ella cobrando tanto. 656 00:42:56,312 --> 00:42:57,357 - Hola. - Hola. 657 00:42:57,400 --> 00:42:58,271 Hola. 658 00:42:58,314 --> 00:42:59,664 Estaban en la secadora. 659 00:42:59,707 --> 00:43:00,926 Dios, ese es Neeraj. 660 00:43:01,404 --> 00:43:02,710 Sólo estábamos hablando de ti. 661 00:43:03,972 --> 00:43:06,105 Oh. ¿Cómo está Ed? 662 00:43:07,062 --> 00:43:08,411 Oh sí. 663 00:43:08,455 --> 00:43:09,717 Gracias. 664 00:43:11,589 --> 00:43:13,068 Acaba de conseguir el ascenso. 665 00:43:13,547 --> 00:43:16,768 - Ah, oye. Genial. - Gracias. 666 00:43:16,811 --> 00:43:19,074 Entonces vamos a tener una gran fiesta el sábado, 667 00:43:19,118 --> 00:43:21,686 y quiero que todos vengan. 668 00:43:21,729 --> 00:43:23,644 Y yo quería preguntarte si podrías ayudar. 669 00:43:24,166 --> 00:43:25,428 Quiero decir, quiero que vengas tú también. 670 00:43:25,472 --> 00:43:27,692 y obviamente te pagaremos. 671 00:43:28,257 --> 00:43:31,434 Um, pero ¿puedes traer el toda la familia? 672 00:43:32,174 --> 00:43:34,655 Bueno, Neeraj podría estar trabajando. pero intentaré arrastrar a Sunny. 673 00:43:35,134 --> 00:43:36,570 Vale, bueno, se va a hacer tarde. 674 00:43:37,658 --> 00:43:38,790 Se lo merece. 675 00:43:39,051 --> 00:43:40,269 Ha estado allí mucho tiempo. 676 00:43:45,535 --> 00:43:46,711 Oye, sólo dime cuándo. 677 00:43:47,146 --> 00:43:49,061 - Puedo estar allí. - Oh sí. Esperar. 678 00:43:49,627 --> 00:43:51,367 Quería decirte, 679 00:43:51,411 --> 00:43:53,543 estamos muy emocionados sobre tu negocio. 680 00:43:54,762 --> 00:43:57,112 Oh, sí, lo somos. 681 00:43:59,549 --> 00:44:00,768 ¿Cómo te sientes ahora? 682 00:44:02,727 --> 00:44:05,164 ¿Está el espíritu dentro de ti? 683 00:44:06,034 --> 00:44:07,906 No, no es un interruptor 684 00:44:07,949 --> 00:44:09,951 que ella puede simplemente encender y apagar. 685 00:44:09,995 --> 00:44:11,170 - ¿Bien? - Bien. 686 00:44:11,213 --> 00:44:12,519 es algo que ella tiene que sentir. 687 00:44:12,562 --> 00:44:16,131 Sí, es como si tuviera que serlo. en el lugar correcto. 688 00:44:16,175 --> 00:44:17,480 Ya sabes, como la derecha estado de ánimo. 689 00:44:17,524 --> 00:44:18,438 Sí. 690 00:44:18,481 --> 00:44:19,918 Cierto, pero... 691 00:44:20,658 --> 00:44:22,572 Quiero decir, si vas para cobrar a la gente, 692 00:44:22,616 --> 00:44:24,574 entonces no lo hagas tiene que estar en su horario? 693 00:44:25,706 --> 00:44:27,229 ¿Y si quisiera contratar? ¿tú ahora mismo? 694 00:44:31,320 --> 00:44:33,018 Supongo que todavía estoy aprendiendo. 695 00:44:33,061 --> 00:44:35,760 Ah, bueno, déjanos ayudarte. 696 00:44:37,022 --> 00:44:38,327 Sí. 697 00:44:38,371 --> 00:44:39,938 Ambos pagaremos por una lectura. 698 00:44:48,033 --> 00:44:49,251 Bueno. 699 00:44:51,123 --> 00:44:52,341 Eh... 700 00:44:53,560 --> 00:44:54,735 Juan. 701 00:44:55,954 --> 00:44:57,172 Bueno. 702 00:44:59,653 --> 00:45:00,828 Inhale profundamente. 703 00:45:03,091 --> 00:45:04,919 Y cierra los ojos mientras lo dejas salir. 704 00:45:30,553 --> 00:45:31,685 Mmm. 705 00:45:36,908 --> 00:45:38,083 Hay una luz. 706 00:45:43,001 --> 00:45:44,219 Y un camino. 707 00:45:47,527 --> 00:45:50,312 Es un nuevo camino. 708 00:45:54,882 --> 00:45:58,756 necesitas caminar hacia el camino. 709 00:46:03,848 --> 00:46:05,066 ¿Hay algo que quieras? 710 00:46:05,110 --> 00:46:08,026 o algo que tienes que hacer? 711 00:46:08,069 --> 00:46:09,505 O alguien, es... 712 00:46:12,073 --> 00:46:13,509 Mmm. 713 00:46:14,162 --> 00:46:15,163 Eh... 714 00:46:18,645 --> 00:46:22,127 Mmm, no lo sé. Creo que um... 715 00:46:24,477 --> 00:46:28,133 estoy deseando a la promoción de Ed. 716 00:46:28,176 --> 00:46:29,177 No. 717 00:46:33,834 --> 00:46:35,009 Se trata de ti. 718 00:46:41,233 --> 00:46:42,451 Mmm. 719 00:46:45,237 --> 00:46:46,586 Hay rojo. 720 00:46:49,328 --> 00:46:51,591 Eso es raro Solo veo rojo. 721 00:46:52,766 --> 00:46:54,637 Se siente como si fuera importante para ti. 722 00:46:57,118 --> 00:46:58,641 Eh... 723 00:47:00,252 --> 00:47:01,775 Vaya. I... 724 00:47:04,734 --> 00:47:08,042 Siento que tú simplemente, como, ver a través de mí. 725 00:47:20,794 --> 00:47:21,969 Bueno. 726 00:47:24,754 --> 00:47:25,886 Cúpula. 727 00:47:30,108 --> 00:47:31,326 Seguro. 728 00:47:35,983 --> 00:47:36,984 Mmm. 729 00:47:37,506 --> 00:47:38,899 - ¿Qué? ¿Como esto? - Sí. 730 00:47:40,031 --> 00:47:41,249 Bueno. 731 00:47:44,818 --> 00:47:45,993 Bueno. 732 00:47:47,081 --> 00:47:48,256 Ahora respira profundamente. 733 00:47:53,348 --> 00:47:55,133 ¿Por qué no simplemente hacerlo conmigo? 734 00:47:56,482 --> 00:47:58,397 - Bueno. - Bueno. 735 00:48:02,227 --> 00:48:03,619 Inhale profundamente. 736 00:48:05,230 --> 00:48:07,536 Y cierra los ojos mientras lo dejas salir. 737 00:48:13,978 --> 00:48:14,892 Oh. 738 00:48:22,551 --> 00:48:23,901 Bueno. 739 00:48:36,914 --> 00:48:38,393 Tu... 740 00:48:43,833 --> 00:48:45,879 Tienes una oscuridad. 741 00:48:51,624 --> 00:48:54,888 Sólo hay un agujero. 742 00:48:59,023 --> 00:49:00,415 Y está vacío. 743 00:49:02,461 --> 00:49:03,810 Mmm. 744 00:49:05,768 --> 00:49:07,205 Tienes que hacer algo. 745 00:49:09,555 --> 00:49:11,165 Ah, te has rendido demasiado. 746 00:49:13,385 --> 00:49:15,082 Sí. Tienes que, eh... 747 00:49:16,518 --> 00:49:19,347 Tengo que encontrar una manera de llenar este agujero. 748 00:49:24,222 --> 00:49:27,312 O esta oscuridad solo te consumirá. 749 00:50:16,491 --> 00:50:20,365 Despierta, despierta, despierta, ¡Despierta, despierta, despierta! 750 00:50:20,408 --> 00:50:22,976 ¡Tía Ray! ¡Tía Ray! ¡Tía Ray! ¡Tía Ray! 751 00:50:34,683 --> 00:50:35,945 Oye Mari, te llamo ahora 752 00:50:35,989 --> 00:50:37,382 para que no puedas enojarte conmigo, pero... 753 00:50:39,340 --> 00:50:40,950 Lo siento, No puedo recoger a las chicas hoy. 754 00:50:40,994 --> 00:50:42,735 Estoy abrumado. 755 00:50:42,778 --> 00:50:45,346 Ya sabes, cuando se abre un turno, una chica tiene que aceptarlo, así que... 756 00:50:46,260 --> 00:50:47,348 Te amo. Adiós. 757 00:50:55,965 --> 00:50:56,966 Oye... 758 00:50:57,228 --> 00:50:58,620 ¿Puedo hablar contigo un segundo? 759 00:50:59,230 --> 00:51:00,231 Sí. 760 00:51:04,931 --> 00:51:06,889 no se como decir esto, pero, eh... 761 00:51:09,675 --> 00:51:10,893 Tracy... 762 00:51:12,678 --> 00:51:14,071 Tracy dejó un par... 763 00:51:16,116 --> 00:51:17,291 Hace dos días. 764 00:51:20,381 --> 00:51:21,817 ella es, ella es, ella es voy a volver. 765 00:51:21,861 --> 00:51:23,080 Yo solo... 766 00:51:25,343 --> 00:51:27,258 Sólo pensé que tal vez deberías saberlo. 767 00:51:31,175 --> 00:51:32,828 ¿Te mencionó algo? 768 00:51:34,917 --> 00:51:35,918 No. 769 00:51:37,050 --> 00:51:38,356 Eh. 770 00:51:38,704 --> 00:51:40,053 Probablemente eso sea bueno. 771 00:51:43,230 --> 00:51:45,102 ella solo Necesitaba un tiempo libre. 772 00:51:49,062 --> 00:51:50,237 Es temporal. 773 00:51:52,326 --> 00:51:53,284 Robby Dambrot 774 00:51:53,327 --> 00:51:54,981 con un paso sobre Shan Gomez. 775 00:52:33,454 --> 00:52:34,542 Está bien. 776 00:52:39,808 --> 00:52:41,027 ¡Más rápido! 777 00:52:47,251 --> 00:52:48,426 ¡Más rápido! 778 00:53:11,840 --> 00:53:13,102 Probablemente esté lleno. 779 00:53:13,146 --> 00:53:14,800 creo que hay algunos compartir coche está sucediendo... 780 00:53:15,888 --> 00:53:17,063 ¿Cuánto pagarías por eso? 781 00:53:17,716 --> 00:53:19,413 - Impresionante. - ¿Bien? ¿No es bueno? 782 00:53:19,457 --> 00:53:20,501 Sí, sí. 783 00:53:20,545 --> 00:53:21,850 La gente cobra cientos de dolares 784 00:53:21,894 --> 00:53:23,548 para arreglos como este. 785 00:53:23,591 --> 00:53:25,811 - Es genial. - Podría hacerlo para ganarme la vida. 786 00:53:27,291 --> 00:53:28,988 Sabes, creo necesitaremos mucho hielo. 787 00:53:29,031 --> 00:53:31,120 Bueno, tengo seis bolsas de hielo. 788 00:53:31,164 --> 00:53:32,252 ¿Crees que hay suficiente comida? 789 00:53:32,818 --> 00:53:34,080 Sí. 790 00:53:34,123 --> 00:53:35,473 realmente necesitas Más hielo del que crees. 791 00:53:35,516 --> 00:53:37,910 A veces crees que tienes suficiente hielo y no lo haces. 792 00:53:37,953 --> 00:53:39,520 Y luego todos los las bebidas están calientes. 793 00:53:40,042 --> 00:53:41,522 Creo que seis bolsas son suficientes. 794 00:53:41,827 --> 00:53:43,524 Pero entonces tienes ningún lugar donde poner el hielo. 795 00:53:43,568 --> 00:53:45,613 supongo que podrías ponerlo afuera si hace suficiente frío. 796 00:53:45,657 --> 00:53:47,180 ¿Hace suficiente frío? ¡Deja de mordisquear! 797 00:53:47,224 --> 00:53:48,616 no vamos a ir tener suficiente comida. 798 00:53:48,660 --> 00:53:50,270 Jean, dijiste que hay mucha comida, ¿verdad? 799 00:53:50,314 --> 00:53:51,315 Bueno, yo... 800 00:53:51,576 --> 00:53:52,751 También puedo conseguir algunas patatas fritas. 801 00:53:54,231 --> 00:53:55,536 Si hace más de 32 grados, el hielo se derretirá. 802 00:54:00,411 --> 00:54:01,586 Hola Ray. 803 00:54:01,629 --> 00:54:03,457 Sé que estás muy ocupado 804 00:54:03,501 --> 00:54:06,547 así que le pedí a tu mamá que mirara los niños por mí. 805 00:54:06,591 --> 00:54:09,246 No te preocupes por llamar Yo de vuelta, ¿vale? Está bien. 806 00:54:20,169 --> 00:54:22,259 y tu eres ella ama de llaves, ¿verdad? 807 00:54:22,607 --> 00:54:24,348 - Sí. - Eres tan bonita. 808 00:54:25,479 --> 00:54:27,133 ¿Pero estás aquí como invitado? 809 00:54:27,394 --> 00:54:29,222 Ambos, supongo. 810 00:54:30,179 --> 00:54:31,529 Honestamente, desearía estar trabajando. 811 00:54:32,399 --> 00:54:34,358 Dame una excusa para Ignora a estas personas. 812 00:54:36,664 --> 00:54:39,580 Entonces eres un psíquico. 813 00:54:41,060 --> 00:54:45,412 Oh, creo que todos un poco clarividente. 814 00:54:47,762 --> 00:54:49,547 Oh, pero eres el verdadero negocio. 815 00:54:51,897 --> 00:54:53,072 Hablas con los muertos. 816 00:54:54,291 --> 00:54:55,466 ¿De verdad? 817 00:54:57,424 --> 00:54:58,643 Sí. 818 00:54:59,687 --> 00:55:01,776 Pero primero tengo que emborracharme. 819 00:55:20,229 --> 00:55:21,230 Guau. 820 00:55:23,624 --> 00:55:24,843 Eso parecía horrible. 821 00:55:26,192 --> 00:55:27,367 Sí. 822 00:55:28,237 --> 00:55:31,328 Hará lo que tenga que hacer. 823 00:55:32,894 --> 00:55:35,462 - ¿Ves a ese tipo? - Sí. 824 00:55:35,506 --> 00:55:37,290 Me dijo que es pasando por una ruptura. 825 00:55:37,986 --> 00:55:39,205 - ¿Oh sí? - Mm-hm. 826 00:55:40,598 --> 00:55:42,164 Y me dijo que el se cuela en la casa de su ex 827 00:55:42,208 --> 00:55:43,818 y deja pequeñas cosas por ahí 828 00:55:43,862 --> 00:55:46,255 entonces ella pensará que es una señal deberían volver a estar juntos. 829 00:55:46,778 --> 00:55:47,953 No lo hizo. 830 00:55:47,996 --> 00:55:49,215 Oh sí. 831 00:55:52,958 --> 00:55:53,524 Bien, ¿con quién está hablando? 832 00:55:54,655 --> 00:55:55,874 Oh, ese es suyo novia ahora. 833 00:55:56,440 --> 00:55:57,658 Pero, eh... 834 00:55:57,702 --> 00:55:58,877 Pero a él realmente no le gusta ella. 835 00:55:59,660 --> 00:56:00,792 - ¿No lo es? - Mm-mm. 836 00:56:00,835 --> 00:56:03,316 - Guau. Triste. - Sí. 837 00:56:03,360 --> 00:56:05,057 Ella sólo lo está usando para conseguir de vuelta a su novio 838 00:56:05,100 --> 00:56:06,754 por engañarla. 839 00:56:08,147 --> 00:56:09,496 ¿Está él aquí? 840 00:56:09,540 --> 00:56:10,889 - Su novio. ¿Está él aquí? - Sí. 841 00:56:10,932 --> 00:56:12,151 - ¿Sí? - Sí. 842 00:56:13,413 --> 00:56:14,545 Él es ese tipo. 843 00:56:18,505 --> 00:56:20,420 Bueno. 844 00:56:21,856 --> 00:56:23,597 yo estaba viviendo en rockford, 845 00:56:23,641 --> 00:56:25,425 pero he vuelto porque mi papa me quiere 846 00:56:25,469 --> 00:56:27,079 para hacerse cargo de su negocio de construcción. 847 00:56:27,601 --> 00:56:28,820 Oh. 848 00:56:28,863 --> 00:56:31,170 Sí, no quería al principio, pero... 849 00:56:32,824 --> 00:56:34,391 Sabes, no es un mal trabajo. 850 00:56:35,217 --> 00:56:37,481 Sí. Quiero decir, obtienes ser el jefe. 851 00:56:38,960 --> 00:56:41,398 Bueno, nunca pensé yo era bueno en cualquier cosa, 852 00:56:42,529 --> 00:56:44,009 pero luego con la construcción... 853 00:56:44,618 --> 00:56:47,360 Llega construir cosas naturalmente para mí. 854 00:56:48,796 --> 00:56:50,058 ¿A qué te dedicas? 855 00:56:50,102 --> 00:56:52,626 Oh, soy terapeuta. 856 00:56:53,279 --> 00:56:54,454 ¿Oh sí? 857 00:56:55,150 --> 00:56:56,238 Sí. 858 00:56:56,587 --> 00:56:57,849 escucho a la gente, 859 00:56:57,892 --> 00:56:59,328 y luego les digo lo que necesitan escuchar. 860 00:57:00,199 --> 00:57:01,809 no lo dices ellos la verdad? 861 00:57:02,549 --> 00:57:03,681 Bueno, no miento. 862 00:57:04,899 --> 00:57:06,684 espero que no lo estés haciéndome eso. 863 00:57:09,208 --> 00:57:10,557 Aunque se siente bien, ¿no es así? 864 00:57:12,254 --> 00:57:15,040 - Eso fue rápido. - Sí, soy un orinador rápido. 865 00:57:16,433 --> 00:57:17,869 no es el unico cosa en la que soy rápido. 866 00:58:00,477 --> 00:58:01,478 ¿Larry Bird? 867 00:58:02,740 --> 00:58:04,219 Así que cuando el los doctores estaban mirando, 868 00:58:04,263 --> 00:58:05,699 no pudieron encontrarlo porque algo estaba en el camino. 869 00:58:06,091 --> 00:58:08,354 Y fue... Tenía que hacer algo. 870 00:58:08,397 --> 00:58:09,747 Tuve que sacar los falsos. 871 00:58:10,095 --> 00:58:11,923 que me corten los pechos reales, 872 00:58:11,966 --> 00:58:14,839 y luego conseguir mejores en su lugar. 873 00:58:14,882 --> 00:58:16,275 - Oh, vaya. - Sí. 874 00:58:16,318 --> 00:58:18,190 La silicona me salvó. ¿Puedes creer eso? 875 00:58:18,886 --> 00:58:20,018 Neeraj, ¿puedes ayudarme? 876 00:58:20,061 --> 00:58:21,062 No, no lo hago Siéntete así. 877 00:58:21,106 --> 00:58:22,020 Vamos. Necesitamos sangre nueva. 878 00:58:22,063 --> 00:58:23,195 ¡Sangre nueva, sangre nueva! 879 00:58:23,238 --> 00:58:24,501 Sentarse. Vamos. 880 00:58:25,589 --> 00:58:27,808 Aunque son difíciles. Toma, siéntelos. 881 00:58:28,200 --> 00:58:30,158 No, eso es bueno. Estoy bien. Está bien. 882 00:58:30,202 --> 00:58:31,856 Sentir. Siente, siente, siente. 883 00:58:31,899 --> 00:58:33,074 - Guau. - No puedo sentir nada. 884 00:58:34,859 --> 00:58:36,251 - ¿Masculino? - Sí. 885 00:58:36,295 --> 00:58:37,383 - ¿Alto? - Sí. 886 00:58:37,426 --> 00:58:38,645 ¿Ves la muerte a mi alrededor? 887 00:58:39,907 --> 00:58:42,170 ¿Bobby Caballero? ¿Larry Bird? 888 00:58:42,649 --> 00:58:44,999 ¿Ves la muerte a mi alrededor? 889 00:58:52,224 --> 00:58:53,355 Marcos Jackson. 890 00:58:53,878 --> 00:58:55,096 Dale Davis. 891 00:58:56,271 --> 00:58:58,056 Rick Smits. Pacers. 892 00:58:58,099 --> 00:58:59,100 No. 893 00:59:22,646 --> 00:59:23,864 Oye. 894 00:59:25,474 --> 00:59:26,475 Ey. 895 00:59:26,824 --> 00:59:27,999 ¿Qué está sucediendo? 896 00:59:28,565 --> 00:59:29,653 Nada. 897 00:59:29,696 --> 00:59:30,915 Bueno. 898 00:59:31,655 --> 00:59:32,830 Vuelve a ponerlo. 899 00:59:34,005 --> 00:59:35,397 ¿De qué estás hablando? 900 00:59:35,833 --> 00:59:37,791 Sunny, deja esa mierda de vuelta. No es tuyo. 901 00:59:37,835 --> 00:59:40,577 Lo siento, solo No sé a qué te refieres. 902 00:59:40,925 --> 00:59:43,144 Ah, okey. esta es la parte donde te luces 903 00:59:43,188 --> 00:59:44,929 delante de tus amiguitos. 904 00:59:45,843 --> 00:59:47,453 ¿Sabes que? ¿No tienes dónde estar? 905 00:59:47,496 --> 00:59:49,063 No, en realidad. 906 00:59:53,677 --> 00:59:55,156 ¿Por qué estás ¿Tan obsesionado conmigo? 907 00:59:56,941 --> 00:59:59,683 No, en serio, ¿no está ahí? ¿Un baño para limpiar o algo así? 908 00:59:59,726 --> 01:00:04,122 ¿Inodoro para limpiar? Eso es bueno porque soy limpiadora. 909 01:00:07,299 --> 01:00:08,300 Guau. 910 01:00:10,432 --> 01:00:12,217 Eres la hija de tu madre. 911 01:00:36,110 --> 01:00:37,198 ¿Qué pasó? 912 01:01:08,273 --> 01:01:10,667 ♪ Mira, tuve placer, Me duele ♪ 913 01:01:10,710 --> 01:01:12,973 ♪ Y tengo fiebre en mis venas ♪ 914 01:01:13,017 --> 01:01:15,280 ♪ Y tengo especias, y no soy agradable ♪ 915 01:01:15,323 --> 01:01:17,978 ♪ Pero esa es la manera te gusta jugar ♪ 916 01:01:18,022 --> 01:01:20,111 ♪ Me comí la fruta, Dije la verdad ♪ 917 01:01:20,154 --> 01:01:22,548 ♪ Y luego lo regalé todo 918 01:01:22,591 --> 01:01:25,029 ♪ beso tu boca, Agarro tu arma ♪ 919 01:01:25,072 --> 01:01:27,248 ♪ Porque eso es como te gusta jugar ♪ 920 01:01:27,292 --> 01:01:29,294 ♪ Estoy corriendo, estoy corriendo, Estoy corriendo ♪ 921 01:01:29,337 --> 01:01:30,338 ♪ Estoy corriendo, estoy corriendo, Estoy corriendo ♪ 922 01:01:30,382 --> 01:01:32,079 ♪ Estoy corriendo ♪ 923 01:01:32,123 --> 01:01:33,951 ♪ Estoy corriendo, estoy corriendo, Estoy corriendo ♪ 924 01:01:33,994 --> 01:01:35,866 ♪ Estoy corriendo, estoy corriendo, Estoy corriendo ♪ 925 01:01:35,909 --> 01:01:37,171 ♪ Estoy corriendo ♪ 926 01:01:37,215 --> 01:01:39,347 ♪ Mira, me puse dulce y tengo calor ♪ 927 01:01:39,391 --> 01:01:41,785 ♪ Tengo exactamente lo que necesitas 928 01:01:41,828 --> 01:01:44,048 ♪ Y tengo humo, Lo tomo con calma ♪ 929 01:01:44,091 --> 01:01:46,746 ♪ No te golpees el pecho, solo dobla tus rodillas ♪ 930 01:01:46,790 --> 01:01:48,922 ♪ bebí el jugo, Llamé a una tregua ♪ 931 01:01:48,966 --> 01:01:51,490 ♪ Eso no es como te gusta jugar ♪ 932 01:01:51,533 --> 01:01:53,753 ♪ beso tu libro, eres un sinvergüenza ♪ 933 01:01:53,797 --> 01:01:56,147 ♪ Y esa es la manera te gusta jugar ♪ 934 01:01:56,190 --> 01:01:58,018 ♪ Estoy corriendo, estoy corriendo, Estoy corriendo ♪ 935 01:01:58,062 --> 01:01:59,759 ♪ Estoy corriendo, estoy corriendo, Estoy corriendo ♪ 936 01:01:59,803 --> 01:02:00,847 ♪ Estoy corriendo ♪ 937 01:03:12,484 --> 01:03:13,877 - Hola Ray. - Hola. 938 01:03:13,920 --> 01:03:16,183 Hola. ¿Cómo estás? 939 01:03:17,141 --> 01:03:18,316 Bien. 940 01:03:18,925 --> 01:03:20,144 ¿Cómo estás? 941 01:03:21,406 --> 01:03:22,799 Sí, estoy bien. 942 01:03:24,583 --> 01:03:26,019 Siento que nunca me fui. 943 01:03:30,284 --> 01:03:31,851 Bueno. Lo siento, no lo hice... 944 01:03:33,244 --> 01:03:34,462 Oh, no. 945 01:03:35,072 --> 01:03:36,290 No. Quédate. 946 01:03:42,514 --> 01:03:44,255 No lo planeé irse ni nada. 947 01:03:45,734 --> 01:03:47,127 No soy ese tipo de persona. 948 01:03:49,434 --> 01:03:53,177 Acabo de terminar el trabajo y seguí conduciendo 949 01:03:54,482 --> 01:03:55,701 y conducir. 950 01:03:57,442 --> 01:04:00,401 Y fui a un bar y... 951 01:04:01,489 --> 01:04:03,709 Conocí a alguien. 952 01:04:07,539 --> 01:04:08,757 Él era... 953 01:04:11,630 --> 01:04:13,850 Él era agradable. Él era... 954 01:04:15,721 --> 01:04:16,896 Normalidad. 955 01:04:18,767 --> 01:04:19,943 Habló mucho. 956 01:04:22,249 --> 01:04:23,468 De todos modos. 957 01:04:24,991 --> 01:04:26,166 Me fui a casa con él. 958 01:04:28,560 --> 01:04:29,691 Fue divertido. 959 01:04:35,697 --> 01:04:38,700 sabes cuando alguien huele 960 01:04:40,267 --> 01:04:41,616 tan familiar, 961 01:04:43,227 --> 01:04:45,490 tu llenas los huecos de quiénes son. 962 01:04:49,973 --> 01:04:51,888 Hice exactamente lo que quería. 963 01:04:52,671 --> 01:04:54,412 Se sintió tan bien. 964 01:05:00,374 --> 01:05:01,593 Y luego estuvo bien. 965 01:05:03,595 --> 01:05:04,813 Fue solo... 966 01:05:06,859 --> 01:05:08,034 Bien. 967 01:05:13,997 --> 01:05:15,737 Y luego realmente no se sentía como... 968 01:05:18,436 --> 01:05:20,481 nada diferente a cualquier otra cosa. 969 01:05:24,094 --> 01:05:25,704 Entonces volví a casa. 970 01:05:32,667 --> 01:05:34,278 Pero obtuviste lo que querías. 971 01:05:37,324 --> 01:05:38,543 No sé. 972 01:05:45,637 --> 01:05:46,855 ¿Puedes hacer malabarismos? 973 01:05:51,469 --> 01:05:52,600 Sí. 974 01:05:53,819 --> 01:05:54,820 Hazlo. 975 01:05:56,430 --> 01:05:57,649 Quiero verte hacer malabares. 976 01:06:01,044 --> 01:06:02,219 No quiero. 977 01:06:08,790 --> 01:06:09,966 Puedo. 978 01:06:56,621 --> 01:06:58,927 ¡Eso es tan bueno! 979 01:07:07,588 --> 01:07:10,548 Mi jardín está destruido. 980 01:07:13,246 --> 01:07:15,640 Los veranos son solo cada vez más corto. 981 01:07:30,481 --> 01:07:31,699 ¿Qué estás haciendo? 982 01:07:32,222 --> 01:07:33,310 Entra. 983 01:07:33,832 --> 01:07:35,007 Bebes. 984 01:07:36,574 --> 01:07:38,793 Vamos, no seas tan aburrido. 985 01:07:40,230 --> 01:07:42,058 ¿Qué tienes? que hacer mañana, Ray? 986 01:07:42,493 --> 01:07:43,798 ¿Trabajar? 987 01:07:43,842 --> 01:07:45,061 ¿Tienes que ir a trabajar? 988 01:07:45,626 --> 01:07:47,193 Oh, mamá, tengo que ir a trabajar. 989 01:07:47,802 --> 01:07:49,065 Trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo. 990 01:07:49,891 --> 01:07:53,243 ¡Vamos, mamá! Estoy cansado. 991 01:07:53,286 --> 01:07:55,027 Debo ir a trabajar. 992 01:07:55,593 --> 01:07:56,985 ¡Ah, sí! 993 01:07:57,029 --> 01:07:58,683 - Está bien, ¿quieres jugar? - Ahora estamos hablando. 994 01:07:58,726 --> 01:07:59,771 Vamos a jugar. Vamos. 995 01:08:07,257 --> 01:08:08,562 ¡Bebes, mamá! 996 01:08:12,740 --> 01:08:15,308 ¡Sí! Sí, sí, sí, sí, sí. 997 01:08:20,531 --> 01:08:22,794 ¡Oh! Mira, porque eres ¡Demasiado confiado! 998 01:08:26,972 --> 01:08:30,802 ¡Aún tenemos cuencos! 999 01:08:34,066 --> 01:08:37,939 Recoge el vaso. Recoge el vidrio. Recoge el vaso. 1000 01:08:42,553 --> 01:08:44,598 - Bueno. - Bueno. 1001 01:08:44,642 --> 01:08:46,731 Me siento enferma. 1002 01:08:55,740 --> 01:08:57,002 Carl me despidió. 1003 01:09:00,788 --> 01:09:02,007 Oh. Lo lamento. 1004 01:09:04,227 --> 01:09:05,880 Dice que hay muchos 1005 01:09:07,230 --> 01:09:09,145 de personas que quieren mi trabajo 1006 01:09:09,754 --> 01:09:12,670 que vienen a trabajar a tiempo. 1007 01:09:19,242 --> 01:09:20,591 Pero estás trabajando mucho. 1008 01:09:23,333 --> 01:09:24,508 No es un problema, ¿verdad? 1009 01:09:29,034 --> 01:09:30,818 Quiero decir, encontraré algo más. 1010 01:09:36,911 --> 01:09:38,478 Lo siento, mamá. 1011 01:09:43,266 --> 01:09:44,963 ¿Recuerdas tus sueños? 1012 01:09:47,922 --> 01:09:49,141 No. En realidad no. 1013 01:09:52,100 --> 01:09:55,016 A veces tendré un sueño 1014 01:09:56,192 --> 01:09:58,672 y se quedará con yo todo el día. 1015 01:10:00,457 --> 01:10:02,023 Y luego otras veces yo... 1016 01:10:02,676 --> 01:10:06,463 sueña y lo hará desvanecerse antes del desayuno. 1017 01:10:07,725 --> 01:10:10,206 Pero incluso, incluso cuando 1018 01:10:10,989 --> 01:10:13,426 no puedo decirte cual es el sueño, 1019 01:10:13,470 --> 01:10:15,341 Más o menos lo recuerdo. 1020 01:10:19,345 --> 01:10:22,130 Ya sabes, en cierto modo se queda conmigo. 1021 01:10:34,578 --> 01:10:36,754 Tal vez deberías escribe tus sueños. 1022 01:10:37,320 --> 01:10:38,930 Entonces los recordarás. 1023 01:11:08,046 --> 01:11:11,832 Oye, ¿puedo hablar? a ti por un segundo? 1024 01:11:23,453 --> 01:11:24,671 Bien. 1025 01:11:26,717 --> 01:11:28,414 Eh, Jean... 1026 01:11:29,067 --> 01:11:30,242 vino a nosotros 1027 01:11:30,938 --> 01:11:32,462 porque... 1028 01:11:34,028 --> 01:11:35,465 Parece que algunos... 1029 01:11:36,770 --> 01:11:39,295 joyas desaparecieron desde su casa 1030 01:11:39,512 --> 01:11:40,731 la otra noche. 1031 01:11:42,341 --> 01:11:43,473 Ah, esto es... 1032 01:11:44,300 --> 01:11:45,997 Oh, esto es muy incómodo. 1033 01:11:46,954 --> 01:11:48,391 Bueno, para todos nosotros. 1034 01:11:51,698 --> 01:11:52,873 Mmm. 1035 01:11:53,961 --> 01:11:56,747 Pero tengo que-- Tenemos que preguntar. 1036 01:12:00,403 --> 01:12:01,621 ¿Lo tomaste? 1037 01:12:28,213 --> 01:12:29,780 Sí. 1038 01:12:31,434 --> 01:12:32,652 Entré en tu cajón, 1039 01:12:32,696 --> 01:12:34,872 y te robé la pulsera y tu collar. 1040 01:12:34,915 --> 01:12:37,744 Y los iba a vender en eBay por 100 dólares. 1041 01:12:38,136 --> 01:12:39,355 Pero ahora me atrapaste, 1042 01:12:39,398 --> 01:12:43,533 para que puedan ir a la policía y, um... 1043 01:12:44,447 --> 01:12:45,404 Iré a la cárcel. 1044 01:14:36,167 --> 01:14:37,516 Chica, sabes que no puedes conducir. 1045 01:14:39,866 --> 01:14:41,259 Ya sabes, esa gente tengo tanto maldito dinero, 1046 01:14:41,302 --> 01:14:42,478 ellos ni siquiera saber qué hacer con él. 1047 01:14:42,521 --> 01:14:43,653 ¿Yo se, verdad? 1048 01:14:45,176 --> 01:14:46,786 Sabes, podría haber pensado de una cosa o dos, pero... 1049 01:14:49,136 --> 01:14:51,487 Apuesto a que Marty podría ayudarte a arreglar tu auto. 1050 01:14:52,444 --> 01:14:53,924 Sí, bueno, tienes tiempo. 1051 01:14:54,272 --> 01:14:55,273 Sí. 1052 01:14:59,538 --> 01:15:00,583 Oh. 1053 01:15:01,409 --> 01:15:03,499 Ya sabes, Escuché sobre esta montaña. 1054 01:15:04,064 --> 01:15:05,849 No es una montaña. ¿Qué fue? 1055 01:15:05,892 --> 01:15:08,416 Un volcán que entró en erupción en el caribe. 1056 01:15:08,460 --> 01:15:09,809 Monte "Pelé". 1057 01:15:10,070 --> 01:15:11,768 - Pelée. - ¿Cuando? 1058 01:15:12,116 --> 01:15:14,118 Como hace mucho tiempo. 1059 01:15:14,597 --> 01:15:15,815 De todos modos... 1060 01:15:16,468 --> 01:15:18,992 Cuando estalló, mató a todos en la ciudad. 1061 01:15:19,819 --> 01:15:21,517 Todos excepto este chico 1062 01:15:21,821 --> 01:15:24,389 quien estaba en un sótano subterráneo durante años. 1063 01:15:25,172 --> 01:15:27,523 Entonces, después de que todos mueran, 1064 01:15:28,436 --> 01:15:30,482 - este chico... - Mm-hm. 1065 01:15:30,526 --> 01:15:32,440 este hombre quien estaba en la cárcel. 1066 01:15:33,485 --> 01:15:34,573 Él es el único que queda. 1067 01:15:35,400 --> 01:15:36,532 Espera, guau. 1068 01:15:36,575 --> 01:15:38,925 Entonces él sube, pero todavía está solo. 1069 01:15:39,709 --> 01:15:40,927 Sí. 1070 01:15:42,102 --> 01:15:44,322 Fuera de una prisión, en otro. 1071 01:15:49,632 --> 01:15:51,677 ¿Qué estás mirando? ¡Vaya! 1072 01:15:52,069 --> 01:15:55,551 ♪ Me gusta la tierra y el mar. 1073 01:15:55,986 --> 01:15:57,204 ♪ Oh si 1074 01:15:59,076 --> 01:16:00,251 Uno, dos, tres. 1075 01:16:03,950 --> 01:16:04,908 Hagamos otro. 1076 01:16:04,951 --> 01:16:06,562 -D. - ¿D? Bueno. 1077 01:16:06,605 --> 01:16:12,437 ♪ Me gustan mis vecinos y mis amigos ♪ 1078 01:16:12,480 --> 01:16:15,222 ♪ Pero sobre todo, niña. 1079 01:16:15,832 --> 01:16:19,357 ♪ Me gusta el viento, sí. 1080 01:16:20,576 --> 01:16:23,274 ♪ Me gusta el sonido del viento. 1081 01:16:44,121 --> 01:16:46,950 Si me hubieras llamado Anoche pude haberlo hecho. 1082 01:16:46,993 --> 01:16:48,647 Sí. Lo sabemos, lo sabemos. 1083 01:16:48,691 --> 01:16:50,431 Oh, tienes tus herramientas y todo. 1084 01:16:50,997 --> 01:16:52,477 vamos a ver lo que yo puedo hacer con ellos. 1085 01:16:53,043 --> 01:16:55,001 - ¿Estás bien, mamá? - Mm-hm. 1086 01:16:55,045 --> 01:16:57,613 - Maldición. - ¿Qué? ¿Tu hombro? 1087 01:16:58,701 --> 01:17:00,920 necesitas mejores almohadas? 1088 01:17:00,964 --> 01:17:02,661 No, no lo hago. 1089 01:17:02,705 --> 01:17:04,489 Sí, son como camisetas. 1090 01:17:05,142 --> 01:17:06,360 Duermes torcido, 1091 01:17:07,187 --> 01:17:08,362 Sueñas torcido. 1092 01:17:08,406 --> 01:17:11,801 Sí, bueno, supongo que lo soy. viviendo torcido. 1093 01:17:14,499 --> 01:17:15,805 Oh. 1094 01:17:15,848 --> 01:17:18,764 ¿Sientes eso? Ah, ahí mismo. Eso es bueno. 1095 01:17:27,860 --> 01:17:30,254 Bueno. 1096 01:17:31,429 --> 01:17:32,648 Martín era... 1097 01:17:33,344 --> 01:17:36,739 Marty me estaba enseñando para hablar con los stockers. 1098 01:17:38,784 --> 01:17:41,134 supongo que no Necesito eso ahora, ¿eh? 1099 01:17:41,178 --> 01:17:43,267 ¿Qué más? ¿sabes decir? 1100 01:17:46,183 --> 01:17:49,926 Me llamo, eh, Williemae. 1101 01:17:50,187 --> 01:17:52,276 Oye mamá, ¿cómo se dice? 1102 01:17:52,319 --> 01:17:54,060 "¿Cuándo vas a ¿Darle un poco a Marty? 1103 01:17:58,151 --> 01:17:59,413 Todos estábamos pensando en eso. 1104 01:17:59,718 --> 01:18:00,937 Todos estábamos pensando en eso. 1105 01:18:01,241 --> 01:18:04,288 ¿Qué te preocupa? sobre mi vida sexual? 1106 01:18:04,331 --> 01:18:06,986 Satisfaceré mis necesidades. 1107 01:18:09,293 --> 01:18:10,729 Está bien, está bien. 1108 01:18:10,773 --> 01:18:12,688 Está bien, está bien, está bien. 1109 01:18:13,210 --> 01:18:16,256 Sabes, ese hombre no tener ropa funeraria. 1110 01:18:17,083 --> 01:18:18,824 Que, el no tiene ¿Sin pantalones ni camisa negros? 1111 01:18:21,218 --> 01:18:22,219 Lo sé. 1112 01:18:22,654 --> 01:18:23,916 no puedes confiar en alguien 1113 01:18:23,960 --> 01:18:25,352 quien no tiene ropa funeraria. 1114 01:18:25,396 --> 01:18:27,703 Es como, es como ellos no piensan nada 1115 01:18:27,746 --> 01:18:29,400 lo malo alguna vez va a ser les pasa a ellos. 1116 01:18:29,443 --> 01:18:31,707 Bien. Como si estuviera probando a Dios. 1117 01:18:32,098 --> 01:18:33,317 Exactamente. 1118 01:18:37,060 --> 01:18:39,062 ¿Hay un trapo? Necesito un trapo. 1119 01:18:57,645 --> 01:18:58,734 Y mira, hay uno allí. 1120 01:18:58,777 --> 01:19:00,213 No, no, no, no, no, no. 1121 01:19:00,257 --> 01:19:03,086 Habrá uno al frente. Te apuesto dinero. 1122 01:19:05,218 --> 01:19:06,219 ¿Qué es eso de ahí? 1123 01:19:06,263 --> 01:19:08,091 Ay, bendiciones. 1124 01:19:08,134 --> 01:19:10,049 te digo, nunca falla. 1125 01:19:11,790 --> 01:19:13,400 Este lugar es tan pequeño. 1126 01:19:13,444 --> 01:19:15,011 No si sabes conducir. 1127 01:19:16,795 --> 01:19:18,362 ¿Quién te enseñó a conducir? Eso es lo que quiero saber. 1128 01:19:18,405 --> 01:19:20,625 - ¿Tú? - No hice. 1129 01:19:20,668 --> 01:19:21,931 Yo no te enseñé. 1130 01:19:21,974 --> 01:19:23,497 Bueno, papá me enseñó cómo conducir, pero... 1131 01:19:26,762 --> 01:19:29,765 Mira, creo que Esa es María Elena. 1132 01:19:29,808 --> 01:19:32,028 - No la he visto desde siempre. - Oh sí. 1133 01:19:32,332 --> 01:19:33,377 Oh, mi palabra. 1134 01:19:33,420 --> 01:19:34,813 Estaba enferma, ¿verdad? 1135 01:19:34,857 --> 01:19:36,162 Sí, lo era. 1136 01:19:37,468 --> 01:19:39,557 Dios mío, Dios mío. 1137 01:19:39,600 --> 01:19:40,776 Mira eso. Oh. 1138 01:19:41,602 --> 01:19:42,603 Mira a toda esta gente. 1139 01:19:42,647 --> 01:19:44,736 Está Kevin, obviamente. 1140 01:19:52,875 --> 01:19:55,181 ¿Lo cierras? 1141 01:19:59,969 --> 01:20:01,361 ¡Hola! 1142 01:20:03,276 --> 01:20:04,887 Muchas gracias. 1143 01:21:52,429 --> 01:21:58,652 ♪ solo soy un pobre extraño caminante ♪ 1144 01:21:59,697 --> 01:22:03,179 ♪ Viajando a través de ♪ 1145 01:22:03,222 --> 01:22:06,791 ♪ Este mundo de males 1146 01:22:07,487 --> 01:22:15,060 ♪ Pero no hay enfermedad, trabajo o peligro ♪ 1147 01:22:15,843 --> 01:22:22,589 ♪ En ese mundo brillante al cual voy ♪ 1148 01:22:23,416 --> 01:22:30,989 ♪ solo soy un pobre extraño caminante ♪ 1149 01:22:32,121 --> 01:22:36,038 ♪ Viajando a través de ♪ 1150 01:22:36,081 --> 01:22:40,303 ♪ Este mundo de males 1151 01:22:40,346 --> 01:22:47,919 ♪ Pero no hay enfermedad, trabajo o peligro ♪ 1152 01:22:48,833 --> 01:22:55,796 ♪ En ese mundo brillante al cual voy ♪ 1153 01:22:56,841 --> 01:23:00,845 ♪ Voy allí ♪ 1154 01:23:01,237 --> 01:23:04,892 ♪ Para ver a mi padre 1155 01:23:05,589 --> 01:23:12,857 ♪ Yendo allí, no más confusión ♪ 1156 01:23:13,075 --> 01:23:20,647 ♪ Sólo me voy, pasando por Jordania ♪ 1157 01:23:21,431 --> 01:23:29,004 ♪ Sólo me voy, yendo a casa ♪